irritate (someone's) throat

Translations
раздражать горло (кого-то)
The dry air can irritate your throat.
Сухой воздух может раздражать ваше горло.
Definitions
To cause discomfort or a painful sensation in someone's throat, often resulting in coughing or a scratchy feeling.